среда, 26 декабря 2012 г.

Поздравляю вас с рождеством и наступающим Новым годом!
Французский Jingle Bells так поднимает настроение:))


Вспомнились даже былые дни изучения французского языка:))

Vive le vent

Refrain:
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d’hiver
Qui s’en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts…
Oh! Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d’hiver
Boule de neige et jour de l’an
Et bonne année grand-mère…

1.
Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s’avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu’il chantait petit enfant:

Refrain.

2.
Et le vieux monsieur
Descend vers le village,
C’est l’heure où tout est sage
Et on danse au coin du feu
Mais dans chaque maison
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l’on entend la même chanson:

Refrain.


Во время рождества самое время задуматься о будущих праздниках. К дню святого Валентина я решила сшить соответствующий квилт - розово-сердечковый. Ткань - Heart Garden by Robin Zingone for Robert Kaufman Fabric. Сердца будут составлены из треугольников, и подумаю еще насчет аппликации, когда верх будет собран.




Вся такая яркая яркость будет немного разбавлена однотонными тканями, горошками, полосками, а также мелкими квадратиками на белом фоне (ткань Sherbet Pips by Aneela Hoey for Moda Fabric):









понедельник, 3 декабря 2012 г.

Новое покрывало пэчворк со слониками

Наконец готово одеяло со слониками! Я начала его делать еще в июле, но потом из-за текущих заказов пришлось его отложить. Зато осталось несколько летних фотографий:













На фотосессии готовых блоков присутствовал кот Чипс:


Он лазил по яблоне и очень хотел участвовать в процессе:))

Теперь блоки соединились в одеяльце, очень теплое, на холлофайбере. Слоники подружились с осликами (все принты из коллекции Mod Tod by Riley Blake Designs).



Сзади - веселые птички и цветы на голубом фоне, ткань Chick-A-Dee Chick-A-Doo by Robert Kaufman.


Какого-то малыша ждет мягкий и уютный подарок!
Размер одеяла 105 х 130 см.